hangat, lembut
On'yomi (音読み)
- オン
- オ
- ウン
Kun'yomi (訓読み)
- あたた.かい
- あたた.か
- あたた.める
- あたた.まる
Tentang kanji ini
Kanji 温, yang dibaca "on" dalam on'yomi dan "atatakai" dalam kun'yomi, berarti "hangat" atau "lembut". Ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun sebagai kata benda, sering kali muncul dalam komposisi. Beberapa contoh umum termasuk 温度 (ondo), yang berarti "suhu", 温泉 (onsen), yang diterjemahkan sebagai "mata air panas", dan 温室 (onshitsu), yang berarti "rumah kaca". Komposisi-komposisi ini menyoroti relevansi kanji saat membahas kehangatan dan kenyamanan. Perlu dicatat bahwa meskipun 温 sering berhubungan dengan kehangatan fisik, ia juga dapat menggambarkan sikap lembut atau hangat dalam interaksi sosial.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
温かいスープを飲んだ。
Saya minum sup hangat.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- warm, gentle
- Tiếng Việt
- ấm, dịu dàng
- 日本語
- 温かい, 穏やか
- 한국어
- 온난한, 부드러운
- 中文
- 温暖, 柔和
- id
- hangat, lembut
- th
- อบอุ่น, อ่อนโยน
- es
- cálido, suave
- fr
- chaud, doux
- de
- warm, sanft
- pt
- quente, suave
Kata majemuk umum
- 温度temperature
- 暖温warm temperature, mildness
- 温泉hot spring
- 温室greenhouse
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.