hangat, lembut

Tentang kanji ini

Kanji 「暖」 berarti hangat atau lembut dan sering digunakan dalam konteks sehari-hari. Ia biasanya muncul sebagai akar dari kata kerja seperti あたたかい (hangat), あたためる (membuat hangat), dan あたたまる (menjadi hangat), serta dalam kata benda. Misalnya, 暖房 (だんぼう) berarti pemanas, merujuk pada sistem yang memberikan kehangatan, sedangkan 温暖な (おんだんな) menggambarkan iklim yang sejuk. Kata benda 暖かさ (あたたかさ) diterjemahkan menjadi kehangatan, mengekspresikan rasa hangat yang menyenangkan. Saat menggunakan kanji ini, penting untuk diingat bahwa ada keterkaitan dengan kehangatan fisik, yang juga dapat mewakili kenyamanan emosional atau kelembutan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 暖かい日は公園に行く。

  Pada hari-hari hangat, saya pergi ke taman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

warm, gentle

Tiếng Việt

ấm, ấm áp

日本語

暖かい, あたたかい, やわらかい

한국어

따뜻한, 부드러운

中文

温暖, 温和

id

hangat, lembut

th

อุ่น, นุ่ม

es

cálido, suave

fr

chaud, doux

de

warm, sanft

pt

quente, suave

Kata majemuk umum

• 暖房だんぼうheating, heater
• 温暖なおんだんだmild, temperate
• 暖かさあたたかさwarmth

Kata yang menggunakan kanji ini