melindungi

Tentang kanji ini

Kanji 防 terutama berarti menghindari, mempertahankan, melindungi, atau menolak. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam komposisi daripada sebagai kata kerja berdiri sendiri. Misalnya, senyawa 攻防 (kōbō) mengacu pada serangan dan pertahanan, sementara 国防 (kokubō) berarti pertahanan nasional. 消防 (shōbō) adalah istilah untuk pemadam kebakaran, menunjukkan bagaimana kanji ini berkaitan dengan perlindungan dalam berbagai konteks. Contoh lainnya adalah 防衛 (bōei), yang berarti pertahanan. Saat menggunakan kanji ini, penting untuk mengingat bahwa itu menyampaikan rasa tindakan atau strategi perlindungan terhadap ancaman potensial.

Contoh kalimat

• 防犯対策を強化した。

  Saya memperkuat langkah-langkah keamanan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ward off, defend, protect, resist

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

防ぐ

한국어

막다

中文

防御

id

melindungi

th

ป้องกัน

es

defender

fr

défendre

de

abwehren

pt

defender

Kata majemuk umum

• 攻防こうぼうoffense and defense, offence and defence
• 国防こくぼうnational defence, national defense
• 消防しょうぼうfire fighting, fire department, fire brigade
• 防衛ぼうえいdefense, defence, protection
• 防御ぼうぎょdefense, defence, safeguard
• 防災ぼうさいdisaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
• 防止ぼうしprevention, check
• 予防よぼうprevention, protection (against), precaution

Kata yang menggunakan kanji ini