janji

Tentang kanji ini

Kanji 誓 (ちか.う, セイ) berarti terutama untuk bersumpah atau berjanji. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 誓う (ちかう), yang berarti "bersumpah," di mana seseorang membuat janji serius. Anda juga mungkin melihatnya dalam kata benda 誓い (ちかい), yang berarti "sumpah," merujuk pada janji serius yang dibuat dalam berbagai situasi, seperti pernikahan. Kompositum umum lainnya adalah 誓約 (せいやく), yang berarti "sumpah" atau "kontrak." Perlu dicatat bahwa menggunakan kanji ini menyiratkan tingkat keseriusan dan komitmen, jadi itu tidak digunakan untuk janji yang santai.

Contoh kalimat

• 彼は真実を語ると誓った。

  Dia bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

vow, swear, pledge

Tiếng Việt

thề

日本語

誓い

한국어

맹세

中文

誓言

id

janji

th

คำปฏิญาณ

es

voto

fr

serment

de

Gelübde

pt

juramento

Kata majemuk umum

• 誓いちかいoath, vow
• 誓うちかうto swear, to vow, to take an oath
• 誓約せいやくoath, vow, pledge
• 宣誓せんせいoath, abjuration, pledge
• 誓ってちかってsurely, upon my word, by Jove
• 誓約書せいやくしょwritten oath, covenant, pledge
• 祈誓きせいvow, oath, pledge
• 偽誓ぎせいperjury, false oath

Kata yang menggunakan kanji ini