berhadapan

Tentang kanji ini

Kanji 対 utama berarti "lawan" atau "versus" dan sering digunakan dalam kata benda. Ini dapat menunjukkan hubungan antara dua hal yang berhadapan satu sama lain. Misalnya, 絶対 (ぜったい) berarti "absolut" dan menunjukkan sikap yang jelas, sementara 対応 (たいおう) mengacu pada "korespondensi" atau bagaimana sesuatu saling merespons. Contoh lain adalah 対決 (たいけつ), yang berarti "konfrontasi," sering digunakan dalam konteks di mana dua pihak berhadapan. Catatan penggunaan: meskipun 対 dapat menggambarkan oposisi, ia juga dapat menyiratkan kesetaraan atau keseimbangan, menjadikannya kanji yang serbaguna dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 対策を講じる必要がある。

  Langkah-langkah perlu diambil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Tiếng Việt

đối diện, đối lập, bằng nhau, bằng, đối kháng, chống lại, so sánh

日本語

対面, 対照, 均等, 等しい, 対抗, 反対, 比較

한국어

마주, 반대, 같다, 평등, 대결, 반대, 비교

中文

面对, 对立, 均等, 平等, 对抗, 反对, 比较

id

berhadapan

th

ต่อหน้า

es

frente a

fr

vis-à-vis

de

gegenüber

pt

em frente de

Kata majemuk umum

• 絶対ぜったいabsolutely, definitely, unconditionally
• 対応たいおうcorrespondence (to), equivalence, suitability
• 対外たいがいexternal, foreign, with foreign countries
• 対決たいけつconfrontation, showdown
• 対抗たいこうopposition, rivalry, competition
• 対策たいさくmeasure, step, countermeasure
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 対戦たいせんfighting (against), taking on (an opponent), facing

Kata yang menggunakan kanji ini