virtuo, baik, kebaikan

Tentang kanji ini

Kanji 善, dibaca 'zen', berarti 'baik' atau 'kebaikan'. Sering digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada kebaikan atau kualitas moral, tetapi juga bisa muncul dalam kata kerja yang mengekspresikan ide untuk berbuat baik. Beberapa komposit umum termasuk 改善 (かいぜん), yang berarti 'perbaikan' atau 'kemajuan', dan 最善 (さいぜん), yang diterjemahkan sebagai 'yang terbaik'. Contoh lain adalah 善悪 (ぜんあく), yang berarti 'benar dan salah'. Catatan singkat: saat menggunakan kanji ini, sering menimbulkan rasa kebaikan moral, yang dapat memperkaya diskusi tentang karakter dan etika dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 善は悪に勝ると信じている。

  Saya percaya kebaikan selalu mengalahkan kejahatan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

virtuous, good, goodness

Tiếng Việt

thiện

日本語

善行

한국어

선

中文

善良

id

virtuo, baik, kebaikan

th

มีคุณธรรม, ดี, ความดี

es

virtuoso, bueno, bondad

fr

vertueux, bon, bonté

de

tugendhaft, gut, Güte

pt

virtuoso, bom, bondade

Kata majemuk umum

• 改善かいぜんbetterment, improvement, kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
• 親善しんぜんfriendship, goodwill, friendly relations
• 最善さいぜんthe very best, utmost
• 慈善じぜんcharity, benevolence, philanthropy
• 善悪ぜんあくright and wrong, good and evil
• 善意ぜんいvirtuous mind, good intentions, good will
• 善戦ぜんせんfighting a good fight, putting up a good fight, fighting bravely
• 善隣ぜんりんgood neighbour, good neighbor

Kata yang menggunakan kanji ini