kekerasan, penyalahgunaan

Tentang kanji ini

Kanji 暴 (ボウ, バク) secara utama menyampaikan gagasan kekerasan atau kekacauan. Itu dapat digunakan sebagai kata kerja maupun kata benda, dengan bacaan umum seperti あばく (menyalahgunakan) dan あばれる (melepaskan atau menjadi liar). Komposit yang menonjol termasuk 暴力 (ぼうりょく), yang berarti "kekerasan," yang mencerminkan perilaku agresif, 暴走 (ぼうそう), berarti "melarikan diri", sering digunakan untuk menggambarkan mengemudi sembrono, dan 暴露 (ばくろ), berarti "pengungkapan" yang terkait dengan mengungkapkan rahasia atau skandal. Catatan penggunaan adalah, meskipun 暴 sering menyiratkan sesuatu yang negatif, itu juga dapat berhubungan dengan situasi di mana kontrol hilang, menyoroti perilaku ekstrem.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は暴力を振るった。

  Dia menggunakan kekerasan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

violence, to abuse, to get out of hand

Tiếng Việt

bạo lực, bạo phát, phơi bày

日本語

暴力, 暴走, 暴露, 無慈悲

한국어

폭력, 학대

中文

暴力, 滥用

id

kekerasan, penyalahgunaan

th

ความรุนแรง, การใช้ความรุนแรง

es

violencia, abuso

fr

violence, maltraitance

de

Gewalt, Missbrauch

pt

violência, abuso

Kata majemuk umum

• 暴力ぼうりょくviolence
• 暴走ぼうそうrunning wild, going out of control
• 暴露ばくろexposure, revelation
• 無慈悲むじひmerciless, ruthless

Kata yang menggunakan kanji ini