villa

Tentang kanji ini

Kanji 「荘」 terutama berarti sebuah vila atau jenis pondok, sering terkait dengan suasana mewah atau khidmat. Ini biasa digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Anda dapat menemukan dalam kompaun seperti 別荘 (べっそう), yang berarti "rumah liburan," dan 山荘 (さんそう), yang berarti "vila pegunungan." Kompaun menarik lainnya adalah 荘厳 (そうごん), yang diterjemahkan sebagai "khidmat." Kanji ini sering mencerminkan suasana elegan atau kehormatan, jadi ketika Anda melihatnya, pikirkan tempat-tempat yang bukan hanya bangunan tetapi memiliki keanggunan tertentu.

Contoh kalimat

• 彼は荘厳な建物を見た。

  Dia melihat sebuah bangunan megah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Tiếng Việt

biệt thự, khách sạn, nhà tranh, manor phong kiến, trang trọng, nghiêm túc

日本語

荘, 宿, コテージ, 封建地, 荘重, 威厳

한국어

별장, 여관, 오두막, 봉건지, 엄숙한, 위엄 있는

中文

庄园, 客栈, 小屋, 封建庄园, 庄重, 威严

id

villa

th

วิลล่า

es

villa

fr

villa

de

Villa

pt

vila

Kata majemuk umum

• 別荘べっそうholiday house, vacation home, villa
• 山荘さんそうmountain villa, mountain retreat, mountain cottage
• 荘厳そうごんsolemn, sublime, grand
• 荘園しょうえんmanor, demesne
• 荘重そうちょうsolemn, grave, impressive
• 老荘ろうそうLaozi and Zhuangzi
• 一荘イーチャンone full game (consisting of east, south, west, and north rounds)
• 荘司しょうじadministrator of a manor

Kata yang menggunakan kanji ini