vertikal, panjang, tinggi

Tentang kanji ini

Kanji 縦 (じゅう atau たて) secara utama berarti "vertikal" atau "panjang". Ini sering digunakan sebagai kata benda dan kadang dalam kata kerja, terutama dalam mendeskripsikan arah atau orientasi. Anda mungkin menemukannya dalam komposit seperti 操縦 (そうじゅう), yang berarti "kendali", dan 縦断 (じゅうだん), yang berarti "melintas dari utara ke selatan". Contoh lain adalah 縦書き (たてがき), yang merujuk pada "penulisan vertikal". Catatan berguna adalah bahwa dalam bahasa Jepang, penulisan tradisional sering berjalan secara vertikal, sehingga mengetahui kanji ini dapat membantu Anda memahami kedua arah dalam teks tertulis.

Contoh kalimat

• この絵は縦長に描かれている。

  Lukisan ini digambar secara vertikal.

Arti dalam berbagai bahasa

English

vertical, length, height, self-indulgent, wayward

Tiếng Việt

dọc, chiều cao

日本語

縦, 高さ

한국어

세로, 길이

中文

纵向, 高度

id

vertikal, panjang, tinggi

th

ตั้งตรง, ความยาว, ความสูง

es

vertical, longitud, altura

fr

vertical, longueur, hauteur

de

vertikal, Länge, Höhe

pt

vertical, comprimento, altura

Kata majemuk umum

• 操縦そうじゅうsteering, piloting, flying
• 縦断じゅうだんrunning through (north-south), cutting across, travelling across
• 縦横じゅうおうlength and width, length and breadth, lengthwise and crosswise
• 縦書きたてがきwriting vertically, vertical writing
• 縦割りたてわりdividing vertically, vertical split, top-to-bottom sectioning
• 縦糸たていと(weaving) warp
• 縦貫じゅうかんrunning through, traversal
• 縦走じゅうそうstretching out (in a longitudinal direction), running, traversing

Kata yang menggunakan kanji ini