verifikasi, efek, pengujian

Tentang kanji ini

Kanji 「験」 terutama berarti verifikasi atau pengujian dan sering digunakan sebagai kata benda dalam kata-kata yang terkait dengan pengalaman atau ujian. Anda akan sering melihatnya dalam komposisi seperti 経験 (けいけん), yang berarti pengalaman, dan 試験 (しけん), yang berarti ujian. Komposisi umum lainnya adalah 実験 (じっけん), yang mengacu pada sebuah eksperimen. Kanji ini juga dapat menyiratkan pengalaman praktis, seperti yang terlihat dalam 体験 (たいけん). Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini sering terkait dengan konteks formal atau akademis, ia juga dapat digunakan untuk membahas pengalaman pribadi.

Contoh kalimat

• 多くの経験から学ぶことが重要だ。

  Penting untuk belajar dari banyak pengalaman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

verification, effect, testing

Tiếng Việt

xác minh, hiệu ứng, kiểm tra

日本語

検証, 効果, テスト

한국어

검증, 효과, 테스트

中文

验证, 效果, 测试

id

verifikasi, efek, pengujian

th

การตรวจสอบ, ผล, การทดสอบ

es

verificación, efecto, prueba

fr

vérification, effet, test

de

Überprüfung, Wirkung, Test

pt

verificação, efeito, teste

Kata majemuk umum

• 経験けいけんexperience
• 試験しけんexamination, exam, test
• 実験じっけんexperiment, experimentation
• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 体験たいけん(practical) experience, personal experience, hands-on experience
• 核実験かくじっけんnuclear (bomb) test
• 経験者けいけんしゃexperienced person, person who has had a particular experience
• 治験ちけんclinical trial