berbagai

Tentang kanji ini

Kanji 諸, diucapkan shoo dalam on'yomi dan moro dalam kun'yomi, terutama berarti "berbagai" atau "banyak". Sering digunakan sebagai prefiks dalam kata majemuk, membuatnya sangat berguna untuk menggambarkan berbagai barang atau orang. Misalnya, 諸君 (shokun) berarti "Anda (orang)", 諸国 (shokoku) merujuk pada "berbagai negara", dan 諸島 (shotou) berarti "kepulauan" atau sekelompok pulau. Penting untuk dicatat bahwa ketika digunakan dalam komposisi ini, 諸 menyampaikan perasaan variasi atau keberagaman, menekankan bahwa kita berbicara tentang beberapa hal atau orang yang berbeda sekaligus.

Contoh kalimat

• 諸問題を解決する必要がある。

  Perlu untuk menyelesaikan berbagai masalah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

various, many, several, together

Tiếng Việt

đa dạng, nhiều, một số, cùng nhau

日本語

諸々, 多く, いくつか, 共に

한국어

여러, 많은, 몇몇, 함께

中文

各种, 许多, 若干, 一起

id

berbagai

th

หลากหลาย

es

varios

fr

divers

de

verschiedene

pt

vários

Kata majemuk umum

• 諸君しょくんyou (people), gentlemen, ladies and gentlemen
• 諸国しょこくvarious countries, various regions, various provinces
• 諸島しょとうarchipelago, group of islands
• 諸般しょはんvarious, several
• 諸悪しょあくvarious evils, every kind of evil, all evils
• 諸刃もろはdouble-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
• 諸々もろもろall kinds of things, various things, large number of people
• 諸にもろにcompletely, all the way, altogether

Kata yang menggunakan kanji ini