alat, wadah, instrumen

Tentang kanji ini

Kanji 「器」 pada dasarnya berarti 'perangkat' atau 'wadah', merujuk pada objek yang digunakan untuk menampung atau menyimpan barang. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda dan juga bagian dari kata majemuk. Misalnya, 楽器 (がっき) berarti 'alat musik', yang digunakan untuk bermain musik. 機器 (きき) mengacu pada 'perangkat', sering digunakan dalam teknologi atau mesin. Contoh lain adalah 武器 (ぶき), yang berarti 'senjata', digunakan dalam diskusi tentang senjata. Poin penggunaan yang perlu dicatat adalah bahwa meskipun sering kali mewakili objek fisik, ia juga dapat melambangkan kemampuan atau kualitas seseorang, seperti dalam istilah 'kemampuan untuk melaksanakan tugas'.

Contoh kalimat

• 彼は料理の器が大きい。

  Dia memiliki kemampuan memasak yang besar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

Tiếng Việt

dụng cụ, thùng chứa, tài năng, công cụ

日本語

器具, 容器, 能力, 道具

한국어

기구, 용기, 능력, 도구

中文

器具, 容器, 才华, 工具

id

alat, wadah, instrumen

th

อุปกรณ์, ภาชนะ, เครื่องมือ

es

utensilio, recipiente, instrumen

fr

ustensile, réceptacle, instrument

de

Utensil, Gefäß, Instrument

pt

utensílio, recipiente, instrumento

Kata majemuk umum

• 楽器がっきmusical instrument
• 機器ききdevice, equipment, machinery
• 臓器ぞうきinternal organs, viscera
• 武器ぶきweapon, arms, ordnance
• 兵器へいきarms, weapon, ordnance
• 容器ようきcontainer, receptacle, vessel
• 核兵器かくへいきnuclear weapon
• 化学兵器かがくへいきchemical weapon

Kata yang menggunakan kanji ini