desakan

Tentang kanji ini

Kanji 迫 (ハク, せま.る) berarti 'mendorong' atau 'mendekat.' Sering kali digunakan sebagai kata kerja dalam bentuk 迫る (せまる), yang berarti 'mendekati' atau 'menekan.' Anda juga mungkin menemukannya dalam kata benda seperti 脅迫 (きょうはく), yang berarti 'ancaman,' dan 迫力 (はくりょく), yang merujuk pada 'kekuatan' atau 'pengaruh.' Kata majemuk yang umum lainnya adalah 圧迫 (あっぱく), yang berarti 'tekanan.' Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini menyampaikan rasa urgensi atau dorongan, jadi Anda mungkin menemukannya di konteks di mana seseorang atau sesuatu memaksa tindakan atau menciptakan rasa segera.

Contoh kalimat

• 締切が迫っているので急がなければならない。

  Batas waktu semakin dekat, jadi saya harus cepat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

urge, force, imminent, spur on

Tiếng Việt

thúc giục

日本語

迫る

한국어

迫하다

中文

迫近

id

desakan

th

เร่งรีบ

es

impulso

fr

urgence

de

drang

pt

pressão

Kata majemuk umum

• 脅迫きょうはくthreat, menace, coercion
• 迫るせまるto approach, to draw near, to be imminent
• 迫力はくりょくimpressiveness, impact, force
• 圧迫あっぱくpressure, oppression, suppression
• 気迫きはくspirit, soul, drive
• 緊迫きんぱくtension, strain
• 迫害はくがいpersecution, oppression
• 迫撃はくげきclose attack

Kata yang menggunakan kanji ini