membongkar

Tentang kanji ini

Kanji "解" berarti terutama menyelesaikan atau merangkai, dan sering digunakan sebagai kata kerja. Anda dapat menemukannya dalam beberapa komponen yang berguna, seperti "解決" (かいけつ), yang berarti 'penyelesaian' atau 'solusi', dan "解釈" (かいしゃく), yang berarti 'interpretasi'. Contoh lain adalah "解放" (かいほう), yang berarti 'pembebasan' atau 'lepas'. Kanji ini menyampaikan ide untuk mencapai inti suatu hal, apakah itu memahami sebuah konsep atau mengangkat batasan. Catatan: meskipun dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda, banyak penggunaannya yang umum muncul dalam bentuk kata benda.

Contoh kalimat

• 問題を解くのに時間がかかる。

  Membutuhkan waktu untuk menyelesaikan masalah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Tiếng Việt

giải thích, ghi chú, chìa khóa, giải nghĩa, hiểu biết, mở, hủy bỏ, giải quyết, câu trả lời, hủy, tha, giải thích, biên bản

日本語

解く, メモ, 鍵, 説明, 理解, ほどく, 取り消す, 解決する, 答え, キャンセル, 免除する, 解説, 議事録

한국어

풀다, 메모, 키, 설명, 이해, 풀다, 취소하다, 해결하다, 답, 취소하다, 면제하다, 설명하다, 회의록

中文

解开, 笔记, 钥匙, 解释, 理解, 解开, 撤销, 解决, 答案, 取消, 免除, 解释, 会议记录

id

membongkar

th

คลาย

es

desenredar

fr

démêler

de

entwirren

pt

desvendar

Kata majemuk umum

• 解禁かいきんlifting a ban, raising an embargo, opening a season (hunting, fishing, etc.)
• 解決かいけつsettlement, solution, resolution
• 解雇かいこdismissal (of an employee), discharge, firing
• 解散かいさんbreaking up (a meeting, gathering, etc.), dispersal (e.g. of a crowd), dissolution (of a company, organization, etc.)
• 解釈かいしゃくinterpretation, explanation, reading
• 解除かいじょtermination (of a contract), cancellation, rescinding
• 解消かいしょうcancellation, liquidation, resolution
• 解説かいせつexplanation, commentary, exposition

Kata yang menggunakan kanji ini