melakukan, rencana

Tentang kanji ini

Kanji 企 memiliki arti terkait dengan usaha, perencanaan, dan skema. Ini sebagian besar digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam bentuk kata kerja. Senyawa umum termasuk 企画 (きかく), yang berarti 'perencanaan,' dan 企業 (きぎょう), yang diterjemahkan menjadi 'perusahaan' atau 'bisnis.' Ada juga 大企業 (だいきぎょう), yang berarti 'perusahaan besar,' dan 中小企業 (ちゅうしょうきぎょう) untuk 'usaha kecil dan menengah.' Catatan penggunaan yang berguna adalah bahwa meskipun 企 biasanya diasosiasikan dengan bisnis dan konsep desain, ia juga dapat mengekspresikan ide strategi dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 新しい企画が成功した。

  Proyek baru tersebut berhasil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

undertake, scheme, design, attempt, plan

Tiếng Việt

đảm nhận, kế hoạch, thiết kế, cố gắng, dự định

日本語

企てる, 計画, デザイン, 試みる, プラン

한국어

계획하다, 작업하다, 설계하다, 시도하다, 계획

中文

承接, 计划, 设计, 尝试, 规划

id

melakukan, rencana

th

ดำเนินการ, แผน

es

empresa, plan

fr

entreprendre, projet

de

unternehmen, vorhaben

pt

realizar, plano

Kata majemuk umum

• 企画きかくplanning, plan, project
• 企業きぎょうenterprise, business, company
• 経企庁けいきちょうEconomic Planning Agency (1955-2001)
• 大企業だいきぎょうlarge company, large enterprise, large corporation
• 中小企業ちゅうしょうきぎょうsmall and medium-sized enterprises, small and medium-sized businesses
• 経済企画庁けいざいきかくちょうEconomic Planning Agency (1955-2001)
• 企みたくらみplot, scheme, trick
• 企むたくらむto scheme, to plan, to play a trick

Kata yang menggunakan kanji ini