menindas, menyiksa

Tentang kanji ini

Kanji 虐 (gyaku) berarti terutama menindas atau menekan. Sering digunakan dalam kata kerja, terutama dalam bentuk しいたげる (shiitageru), yang berarti menyalahgunakan atau menganiaya. Beberapa kompaun umum termasuk 虐殺 (ぎゃくさつ, gyakusatsu), yang berarti pembantaian, yang merujuk pada pembunuhan secara brutal, dan 虐待 (ぎゃくたい, gyakutai), yang berarti penyalahgunaan, sering dalam konteks kekejaman terhadap individu yang rentan. Kompaun lain adalah 虐め (いじめ, ijime), yang berarti perundungan dan menyoroti perilaku menindas di antara teman sebaya. Kanji ini sering membawa konotasi berat dan negatif, jadi penting untuk menggunakannya dengan hati-hati dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 動物虐待は許されない。

  Penyalahgunaan hewan tidak dapat diterima.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tyrannize, oppress

Tiếng Việt

đàn áp, áp bức

日本語

虐待する, 圧制する

한국어

억압하다, 압제하다

中文

虐待, 压迫

id

menindas, menyiksa

th

ข่มเหง, กดขี่

es

tiranizar, oprimir

fr

tyranniser, opprimer

de

tyrannisieren, unterdrücken

pt

tiranizar, oprimir

Kata majemuk umum

• 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
• 虐待ぎゃくたいabuse, ill-treatment, maltreatment
• 残虐ざんぎゃくcruel, brutal, savage
• 虐めいじめbullying, teasing
• 暴虐ぼうぎゃくtyranny, atrocity
• 自虐じぎゃくself-torture, masochism, inflicting damage to oneself
• 虐げるしいたげるto oppress, to persecute, to tyrannize
• 加虐かぎゃくcausing pain, sadism

Kata yang menggunakan kanji ini