batang

Tentang kanji ini

Kanji 幹 (diucapkan 'miki' dalam kun'yomi dan 'kan' dalam on'yomi) berarti utama 'batang pohon' atau 'bagian utama' dari sesuatu, seperti inti atau komponen esensial. Ini lebih sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, 幹事 (kanji) merujuk pada 'sekretaris eksekutif' yang mengoordinasikan kegiatan, sedangkan 幹部 (kanbu) berarti 'manajemen', yang mewakili mereka yang bertanggung jawab atas suatu organisasi. Contoh komposit yang menarik adalah 新幹線 (shinkansen), yang berarti 'kereta peluru' di Jepang. Catatan penggunaan: 幹 juga dapat menunjukkan kemampuan atau bakat, menekankan pentingnya keterampilan dasar dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 木の幹はとても太い。

  Batang pohon ini sangat tebal.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tree trunk, main part, talent, capability

Tiếng Việt

thân cây, phần chính, tài năng, khả năng

日本語

幹, 主な部分, 才能, 能力

한국어

나무 줄기, 주요 부분, 재능, 능력

中文

树干, 主要部分, 才能, 能力

id

batang

th

ลำต้น

es

tronco

fr

tronc

de

Baumstamm

pt

tronco

Kata majemuk umum

• 幹事かんじexecutive secretary, coordinator, organizer
• 幹部かんぶmanagement, (executive) staff, leaders
• 新幹線しんかんせんShinkansen, bullet train
• 幹線かんせんmain line, trunk line
• 基幹きかんmainstay, nucleus, key
• 根幹こんかんfoundation, root, basis
• 主幹しゅかんchief editor, managing editor, manager
• 幹流かんりゅうmain current

Kata yang menggunakan kanji ini