nampan, festival Buddha

Tentang kanji ini

Kanji 「盆」 secara utama berarti "piring" atau "basins", dan biasanya digunakan dalam konteks tradisi Buddha. Ini bisa menjadi kata benda dan juga terlihat dalam kata kerja. Komposit yang umum adalah お盆 (おぼん), yang merujuk pada festival Obon, ketika orang-orang menghormati arwah nenek moyang mereka. Istilah menarik lainnya adalah 盆栽 (ぼんさい), yang berarti bonsai, atau seni menumbuhkan pohon miniatur dalam nampan. Anda juga mungkin menemui 盆踊り (ぼんおどり), tarian tradisional yang dilakukan selama Obon. Perlu dicatat bahwa meskipun memiliki makna fisik murni, signifikansinya dalam budaya membuatnya sangat penting selama festival tertentu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• お盆には感謝の気持ちを表す。

  Saat Obon, kami mengungkapkan rasa syukur.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tray, Buddhist festival

Tiếng Việt

khay, lễ hội Phật giáo

日本語

盆, お盆

한국어

쟁반, 불교 축제

中文

托盘, 佛教节日

id

nampan, festival Buddha

th

ถาด, เทศกาลพุทธ

es

bandeja, festival budista

fr

plateau, festival bouddhiste

de

Tablett, Buddhistische Fest

pt

bandeja, festival budista

Kata majemuk umum

• 盆栽ぼんさいbonsai
• お盆おぼんObon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
• 盆地ぼんちbasin, depression
• 盆踊りぼんおどりBon dance (traditional dance during Obon festival)

Kata yang menggunakan kanji ini