mengangkut, mengirim, lebih rendah

Tentang kanji ini

Kanji 「輸」 mainly means untuk mengangkut atau mengirim sesuatu. Ini sering digunakan dalam konteks yang terkait dengan transportasi, biasanya berfungsi sebagai bagian dari kata benda majemuk daripada sebagai kata kerja mandiri. Beberapa senyawa umum adalah 運輸 (うんゆ), yang berarti transportasi; 輸出 (ゆしゅつ), yang berarti ekspor; dan 密輸 (みつゆ), yang merujuk pada penyelundupan. Istilah penting lainnya adalah 禁輸 (きんゆ), yang berarti embargo, yaitu pembatasan perdagangan. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal atau bisnis, terutama ketika membahas logistik pergerakan barang.

Contoh kalimat

• 新しい車を輸入した。

  Saya mengimpor mobil baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

transport, send, be inferior

Tiếng Việt

vận chuyển, gửi, kém hơn

日本語

輸送, 送る, 劣る

한국어

운송하다, 보내다, 열등하다

中文

运输, 发送, 劣势

id

mengangkut, mengirim, lebih rendah

th

ขนส่ง, ส่ง, เป็นรอง

es

transportar, enviar, ser inferior

fr

transporter, envoyer, être inférieur

de

transportieren, senden, unterlegen

pt

transportar, enviar, ser inferior

Kata majemuk umum

• 運輸うんゆtransportation
• 禁輸きんゆembargo
• 密輸みつゆsmuggling, contraband trade
• 輸出ゆしゅつexport, exportation, efferent
• 輸送ゆそうtransport, transportation, transit
• 輸入ゆにゅうimport, importation, introduction
• 運輸省うんゆしょうMinistry of Transport
• 空輸くうゆair transport, air lift, airlift

Kata yang menggunakan kanji ini