menyampaikan, berkomunikasi

Tentang kanji ini

Kanji 「伝」 memiliki arti utama mentransmisikan, berkomunikasi, dan legenda. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja, yang berarti menyampaikan sesuatu, atau sebagai kata benda dalam berbagai konteks. Komposisi umum adalah 伝言 (でんごん), yang berarti pesan, berguna ketika Anda ingin menyampaikan informasi kepada seseorang. Contoh lainnya adalah 伝説 (でんせつ), yang berarti legenda, merujuk pada cerita tradisional atau folklore. Anda juga memiliki 伝達 (でんたつ), yang berarti transmisi, sering digunakan dalam konteks formal seperti menyampaikan informasi. Perlu dicatat bahwa bacaan kun'yomi seperti つたえる dan つたわる menekankan nuansa yang lebih asli dalam komunikasi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は日本の文化を伝える。

  Dia menyampaikan budaya Jepang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

transmit, communicate, legend

Tiếng Việt

truyền, truyền đạt, huyền thoại

日本語

伝える, 伝わる, 伝説

한국어

전달하다, 소통하다

中文

传播, 传达

id

menyampaikan, berkomunikasi

th

ถ่ายทอด, สื่อสาร

es

transmitir, comunicar

fr

transmettre, communiquer

de

übertragen, kommunizieren

pt

transmitir, comunicar

Kata majemuk umum

• 伝言でんごんmessage
• 伝説でんせつlegend
• 伝達でんたつtransmission, conveying
• 伝染でんせんinfection

Kata yang menggunakan kanji ini