transfer, bergantian

Tentang kanji ini

Kanji 迭 terutama berarti "transfer" atau "pergantian." Ini sebagian besar digunakan dalam kata-kata komposit daripada sebagai istilah independen. Salah satu komposit yang umum adalah 更迭 (こうてつ), yang berarti perubahan personel, sering dilihat dalam konteks pekerjaan atau organisasi. Contoh lainnya adalah 迭立 (てつりつ), yang merujuk pada suksesi alternatif, seperti dalam suksesi kerajaan. Terakhir, ada 迷迭香 (まんねんろう), yang berarti rosemary, sebuah ramuan yang dikenal. Penting untuk dicatat bahwa 迭 tidak memiliki bacaan kun'yomi, yang menjadikannya kurang umum digunakan sendirian dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 景色が迭るように変わる。

  Pemandangan berubah seperti sebuah urutan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

transfer, alternation

Tiếng Việt

chuyển nhượng, thay đổi

日本語

移す, 交替

한국어

전이, 교대

中文

转移, 交替

id

transfer, bergantian

th

การโอน, การเปลี่ยนรอบ

es

transferencia, alternancia

fr

transfert, alternance

de

Übertragung, Abwechslung

pt

transferência, alternância

Kata majemuk umum

• 更迭こうてつchange (of personnel), reshuffle (e.g. of a cabinet), shake-up
• 迭立てつりつalternate succession (e.g. to throne)
• 迷迭香まんねんろうrosemary

Kata yang menggunakan kanji ini