melampaui

Tentang kanji ini

Kanji 「超」 (chou) berarti "melampaui" atau "super-", dan biasanya digunakan sebagai awalan dalam kata-kata. Ini dapat menggambarkan sesuatu yang berada di luar batas yang biasa, seringkali menyiratkan kebesaran atau kelebihan. Misalnya, dalam gabungan 超越 (ちょうえつ), yang berarti "transendensi," kanji ini menekankan melewati batas-batas biasa. Contoh lainnya adalah 超過 (ちょうか), yang berarti "kelebihan," menyoroti keterlibatan melampaui titik tertentu. Anda juga akan menemukan kanji ini dalam 超音波 (ちょうおんぱ), yang berarti "gelombang ultrasonik." Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun「超」sering muncul dalam kata benda, itu juga bisa menjadi bagian dari kata kerja dalam konteks tertentu.

Contoh kalimat

• 彼の能力は超人的だ。

  Kemampuannya adalah supra-manusia.

Arti dalam berbagai bahasa

English

transcend, super-, ultra-

Tiếng Việt

vượt qua, siêu, cực

日本語

ちょう, とびこす, すごい

한국어

초월하다, 슈퍼-, 울트라-

中文

超越, 超级, 超

id

melampaui

th

ทรงพลัง

es

trascender

fr

transcender

de

übertreffen

pt

transcender

Kata majemuk umum

• 超越ちょうえつtranscendence, transcendency
• 超過ちょうかexcess, surplus, exceeding (a limit, estimate, etc.)
• 超特急ちょうとっきゅうsuper express
• 超音波ちょうおんぱultrasonic waves, ultrasound
• 超党派ちょうとうはsuprapartisan, multiparty, bipartisan
• 超伝導ちょうでんどうsuperconductivity, super-conductivity
• 超能力ちょうのうりょくextra-sensory perception, ESP, psi
• 出超しゅっちょうexcess of exports, favorable balance of trade, favourable balance of trade

Kata yang menggunakan kanji ini