menenangkan, pusat pelestarian perdamaian kuno

Tentang kanji ini

Kanji 鎮 (chin) secara utama berarti menenangkan atau menenangkan, dan biasanya digunakan dalam bentuk kata benda dan kata kerja. Dalam hal komposisi, Anda mungkin akan menemukan 重鎮 (じゅうちん), yang berarti seorang pemimpin atau orang penting, dan 鎮圧 (ちんあつ), yang mengacu pada penindasan kerusuhan atau pemberontakan. Komposit lainnya yang menarik adalah 鎮魂 (ちんこん), yang berarti ketenangan jiwa, sering kali terkait dengan peringatan atau ritual. Saat menggunakan kanji ini, penting untuk dicatat bahwa ia sering menyampaikan rasa damai atau kontrol atas situasi kacau.

Contoh kalimat

• 町を鎮めるために祈った。

  Saya berdoa untuk menenangkan kota.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Tiếng Việt

đình chỉ

日本語

鎮める

한국어

진정시키다

中文

镇静

id

menenangkan, pusat pelestarian perdamaian kuno

th

สงบสุข, ศูนย์อนุรักษ์สันติในอดีต

es

tranquilizar, centros de paz antiguos

fr

tranquilliser, anciens centres de préservation de la paix

de

beruhigen, alte Friedenszentren

pt

tranquilizar, centros de preservação da paz antigos

Kata majemuk umum

• 重鎮じゅうちんleader, authority, mainstay
• 鎮圧ちんあつsuppression (of a riot, revolt, etc.), repression, putting down
• 鎮魂ちんこんrepose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
• 鎮火ちんかextinguishing, dying out (of a fire), putting out
• 鎮守ちんじゅlocal Shinto deity, tutelary god
• 鎮定ちんていsuppression (e.g. of a rebellion), pacification
• 鎮痛剤ちんつうざいanalgesic, painkiller, sedative
• 地鎮祭じちんさいceremony for purifying a building site (before building commences), ground-breaking ceremony

Kata yang menggunakan kanji ini