kura-kura

Tentang kanji ini

Kanji 「亀」 terutama berarti "kura-kura" atau "penyu." Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda yang merujuk secara khusus kepada reptil ini, maupun dalam kata majemuk. Misalnya, 亀裂 (きれつ) berarti "retakan," sedangkan 亀甲 (きっこう) merujuk pada "cangkang kura-kura." Senyawa lain, 亀頭 (きとう), adalah istilah yang digunakan untuk menyebut glans, terutama dalam konteks anatomis. Selain itu, 石亀 (いしがめ) menunjukkan jenis kura-kura tertentu. Perhatikan bahwa meskipun 「亀」 sering mewakili makhluk yang bergerak lambat, ia juga bisa melambangkan umur panjang dan ketahanan dalam budaya Jepang.

Contoh kalimat

• 亀は長生きの象徴だ。

  Kura-kura adalah simbol umur panjang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tortoise, turtle

Tiếng Việt

rùa

日本語

亀

한국어

거북

中文

龟

id

kura-kura

th

เต่า

es

tortuga

fr

tortue

de

Schildkröte

pt

tartaruga

Kata majemuk umum

• 亀裂きれつcrack, crevice, fissure
• 亀甲きっこうtortoiseshell, tortoise shell, tortoiseshell pattern
• 亀鑑きかんpattern, example, model
• 亀頭きとうglans (esp. glans penis)
• 石亀いしがめany turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
• 盲亀もうきblind turtle
• 亀卜きぼくtortoise-shell divination (in ancient China and Japan)
• 銭亀ぜにがめbaby spotted turtle, immature Japanese pond turtle, young Japanese terrapin

Kata yang menggunakan kanji ini