gigi

Tentang kanji ini

Kanji 「歯」 terutama berarti "gigi" dan sesekali mengacu pada "roda gigi" seperti dalam mesin. Ini umum digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam bentuk kata kerja yang terkait dengan konsep kelemahan, mencerminkan pembacaan kun'yomi-nya. Beberapa senyawa representatif termasuk 歯止め (はどめ), yang berarti "rem", menunjukkan sesuatu yang menghentikan atau menahan; 歯科 (しか), yang berarti "kedokteran gigi", bidang kesehatan gigi; dan 虫歯 (むしば), yang diterjemahkan sebagai "karies gigi", merujuk pada rongga gigi. Penting untuk dicatat bahwa dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin mendengar 歯医者 (はいしゃ), yang berarti "dokter gigi", saat merujuk pada profesional perawatan gigi.

Contoh kalimat

• 毎日歯を磨くことが大切だ。

  Penting untuk menggosok gigi setiap hari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tooth, cog

Tiếng Việt

răng

日本語

歯

한국어

이

中文

牙

id

gigi

th

ฟัน

es

diente

fr

dent

de

Zahn

pt

dente

Kata majemuk umum

• 歯止めはどめbrake, drag, skid
• 歯科しかdentistry
• 歯車はぐるまgear, cogwheel, cog (in an organization, company, etc.)
• 虫歯むしばtooth decay, decayed tooth, dental cavity
• 歯医者はいしゃdentist
• 歯科医しかいdentist
• 歯切れはぎれfeel when biting, manner of enunciation
• 入れ歯いればfalse tooth, denture

Kata yang menggunakan kanji ini