bersama

Tentang kanji ini

Kanji 共, diucapkan sebagai 'きょう' atau 'とも', terutama berarti 'bersama' atau 'keduanya'. Ini sering digunakan dalam komposisi daripada sebagai kata benda atau kata kerja mandiri. Misalnya, '共に' (ともに) berarti 'bersama', sedangkan '共済' (きょうさい) mengacu pada 'bantuan timbal balik', menekankan kolaborasi. Contoh lain adalah '共通' (きょうつう), yang berarti 'umum', menunjukkan sesuatu yang dibagikan. Ketika menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa persatuan atau kemitraan, jadi kamu sering menjumpainya dalam konteks yang membahas komunitas, kerjasama, atau pengalaman bersama.

Contoh kalimat

• 私たちは共に成長しなければならない。

  Kita harus tumbuh bersama.

Arti dalam berbagai bahasa

English

together, both, neither, all, and, alike, with

Tiếng Việt

cùng nhau, cả hai

日本語

共に, 一緒に

한국어

같이, 모두

中文

共, 一起

id

bersama

th

ด้วยกัน

es

junto

fr

ensemble

de

gemeinsam

pt

juntos

Kata majemuk umum

• 共にともにtogether, jointly, at the same time
• 共済きょうさいmutual aid
• 共産きょうさんcommunism, Communist Party
• 共通きょうつうcommon, shared, mutual
• 公共こうきょうpublic (facilities, service, etc.), communal
• 共存きょうぞんcoexistence
• 共同きょうどうcooperation, collaboration, association
• 共和きょうわrepublicanism, cooperation, working together