melindungi, memelihara

Tentang kanji ini

Kanji 「保」 berarti melindungi, mempertahankan, atau memelihara. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau kata kerja. Misalnya, komposit 保険 (ほけん) berarti asuransi, yang membantu melindungi dari kerugian finansial. Komposit lainnya, 保存 (ほぞん), berarti pelestarian, seperti mempertahankan makanan atau artefak budaya. Anda juga akan memperhatikan kata kerja 保つ (たもつ), yang berarti menyimpan atau menjaga sesuatu. Catatan penggunaan umum adalah bahwa meskipun 保 dapat merujuk pada perlindungan fisik, ia juga dapat terkait dengan perlindungan konsep atau ide, seperti dalam perawatan anak (保育, ほいく), di mana fokusnya adalah pada pengasuhan dan perlindungan pertumbuhan serta kesejahteraan anak-anak.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 環境を保護する必要がある。

  Kita perlu melindungi lingkungan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

to protect, to preserve, to maintain

Tiếng Việt

bảo vệ, bảo tồn, duy trì

日本語

保護, 保存, 維持

한국어

보호하다, 유지하다

中文

保护, 维护

id

melindungi, memelihara

th

ปกป้อง, รักษา

es

proteger, preservar

fr

protéger, préserver

de

schützen, bewahren

pt

proteger, preservar

Kata majemuk umum

• 保険ほけんinsurance
• 保存ほぞんpreservation, storage
• 保つたもつto keep, to maintain
• 保育ほいくchildcare, nursing

Kata yang menggunakan kanji ini