menyimpulkan, menebak, mendorong

Tentang kanji ini

Kanji 推 (sui) memiliki makna utama menyimpulkan, menebak, atau mendorong ke depan. Sering digunakan sebagai kata kerja saat menyarankan atau mempromosikan sesuatu. Anda dapat menemukannya dalam komposisi seperti 推測 (すいそく), yang berarti inferensi, situasi di mana Anda menebak sesuatu berdasarkan bukti; 推進 (すいしん), yang berarti promosi, biasanya terlihat dalam konteks bisnis atau sosial; dan 推薦 (すいせん), yang mengacu pada rekomendasi, menyarankan sesuatu atau seseorang yang layak. Kata umum lainnya adalah 推奨 (すいしょう), yang juga berarti rekomendasi tetapi seringkali lebih formal. Ingatlah bahwa meskipun 推 sering terlibat tindakan atau saran, biasanya menyampaikan elemen pertimbangan yang mendalam daripada sekadar paksaan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女の考えを推測しています。

  Saya menebak pikirannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

to infer, to guess, to push forward

Tiếng Việt

suy đoán, đẩy mạnh

日本語

推し, 推進

한국어

추론하다, 추측하다, 전진하다

中文

推测, 猜测, 推动

id

menyimpulkan, menebak, mendorong

th

อนุมาน, คาดเดา, ผลักดัน

es

inferir, adivinar, impulsar

fr

inférer, deviner, pousser

de

schließen, raten, vorantreiben

pt

inferir, adivinhar, impulsionar

Kata majemuk umum

• 推測すいそくinference, guess
• 推進すいしんpromotion, advance
• 推薦すいせんrecommendation
• 推奨すいしょうrecommendation, endorsement

Kata yang menggunakan kanji ini