memanjat, menaiki, masuk, mendaftar

Tentang kanji ini

Kanji 「登」 sebagian besarหมายถึง "memanjat" atau "naik" และมันยังสามารถหมายถึงการเข้าสู่หรือสมัครอะไรบางอย่าง คันจินี้มักใช้เป็นกริยาโดยมีการอ่านเช่น のぼ.る ซึ่งหมายถึง "ปีนขึ้น" คุณอาจพบว่ามันถูกใช้ในคำประกอบเช่น 登場 (とうじょう) ซึ่งหมายถึง "การปรากฏตัว" ที่ใช้บ่อยเมื่อมีคนปรากฏบนเวที; 登山 (とざん) ซึ่งหมายถึง "ปีนเขา" ซึ่งเป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่นิยมในญี่ปุ่น; และ 登校 (とうこう) ซึ่งหมายถึงการไปโรงเรียน ข้อสังเกตที่สำคัญคือคันจินี้มักเห็นในหลายบริบท ทำให้มันค่อนข้างหลากหลายในการสนทนาและการเขียน

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 山に登るのが好きです。

  Saya suka mendaki gunung.

Arti dalam berbagai bahasa

English

to climb, to ascend, to enter, to register

Tiếng Việt

leo, tăng, đăng ký

日本語

登る, 登り, 入る, 登録する

한국어

오르다, 상승하다, 들어가다, 등록하다

中文

攀爬, 上升, 进入, 注册

id

memanjat, menaiki, masuk, mendaftar

th

ปีน, ขึ้น, เข้า, ลงทะเบียน

es

escalar, ascender, entrar, registrarse

fr

escalader, monter, entrer, s'inscrire

de

klettern, aufsteigen, eintreten, registrieren

pt

escalar, subir, entrar, registrar

Kata majemuk umum

• 登場とうじょうappearance, arrival
• 登山とざんmountain climbing
• 登校とうこうgoing to school
• 登録とうろくregistration

Kata yang menggunakan kanji ini