kaleng, wadah

Tentang kanji ini

Kanji 「缶」 terutama berarti "kaleng" atau "wadah." Ini sering digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja คุณมักจะเห็นมันในคำต่างๆ เช่น "缶詰" (かんづめ), yang berarti "makanan kaleng," dan "薬缶" (やかん), yang mengacu pada "ketel." Komposit yang berguna lainnya adalah "空き缶" (あきかん), yang berarti "kaleng kosong." Kanji ini juga dapat ditemukan dalam "缶コーヒー" (かんコーヒー), yang diterjemahkan sebagai "kopi kaleng." Catatan yang perlu diingat adalah bahwa, meskipun kanji itu sendiri sering mengacu pada wadah logam, banyak dari kompositnya dapat menunjuk pada berbagai jenis wadah secara umum.

Contoh kalimat

• 缶を開けるのは簡単だ。

  Membuka kaleng itu mudah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tin can, container, jar radical (no. 121)

Tiếng Việt

hộp thiếc

日本語

缶

한국어

캔

中文

罐

id

kaleng, wadah

th

กระป๋อง, ภาชนะ

es

lata, recipiente

fr

boîte, contenant

de

Dose, Behälter

pt

lata, recipiente

Kata majemuk umum

• 缶詰かんづめcanned food, tinned food, confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
• 薬缶やかんkettle, bald head
• 空き缶あきかんempty can
• ドラム缶ドラムかんdrum (e.g. oil, gasoline), metal barrel
• 缶コーヒーかんコーヒーcanned coffee
• 円缶まるがまcylindrical boiler
• 製缶せいかんcan manufacturing, boiler manufacturing
• 汽缶きかんboiler

Kata yang menggunakan kanji ini