ubin, genteng

Tentang kanji ini

Kanji 瓦 berarti "ubin" dan sering digunakan dalam konteks terkait atap. Ini dapat berfungsi baik sebagai kata benda dan ketika digabungkan dengan kanji lain, ia membantu membentuk kata-kata komposit. Misalnya, 瓦礫 (がれき) berarti "runtuhan," mengacu pada potongan-potongan ubin atau batu yang patah, dan 瓦屋根 (かわらやね) berarti "atap ubin," yang menggambarkan jenis atap yang terbuat dengan ubin untuk perlindungan terhadap cuaca. Contoh lainnya adalah 瓦版 (がはん), yang berarti "pamflet," sering digunakan dalam konteks seperti selebaran atau pengumuman tercetak. Catatan penggunaannya adalah bahwa meskipun 瓦 secara spesifik merujuk pada ubin atap, kamu mungkin menemukannya dalam berbagai konstruksi yang terkait dengan bahan bangunan atau sastra.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 瓦で屋根を作る職人がいる。

  Ada pengrajin yang membuat atap dengan ubin.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tile, roof tile

Tiếng Việt

ngói, gạch ngói

日本語

かわら, いぶし瓦

한국어

타일, 지붕 타일

中文

瓷砖, 屋顶瓦

id

ubin, genteng

th

กระเบื้อง, กระเบื้องหลังคา

es

azulejo, teja

fr

carreau, tuile

de

Fliese, Dachziegel

pt

telha, azulejo

Kata majemuk umum

• 瓦礫がれきrubble, broken stones
• 瓦屋根かわらやねtile roof
• 瓦版がはんpamphlet, broadsheet

Kata yang menggunakan kanji ini