harimau

Tentang kanji ini

Kanji 虎, yang dilafalkan sebagai "とら" dalam kun'yomi dan "コ" dalam on'yomi, terutama berarti "harimau". Karakter ini dapat berfungsi sebagai kata benda, sering merujuk pada hewan yang kuat dan megah, sementara juga muncul dalam berbagai komposit. Misalnya, 虎巻 (とらかん) berarti "catatan singkat", yang merupakan bahan referensi cepat, dan 虎魚 (オコゼ) mengacu pada jenis ikan duri. Catatan budaya yang menarik adalah bahwa 虎 sering melambangkan kekuatan dan keberanian dalam cerita rakyat Jepang, jadi walaupun itu dapat merujuk pada hewan itu sendiri, konotasinya memiliki makna yang lebih dalam dalam konteks yang berbeda.

Contoh kalimat

• 虎は非常に力強い動物だ。

  Harimau adalah hewan yang sangat kuat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tiger, drunkard

Tiếng Việt

hổ

日本語

虎

한국어

호랑이

中文

虎

id

harimau

th

เสือ

es

tigre

fr

tigre

de

Tiger

pt

tigre

Kata majemuk umum

• 虎列刺コレラcholera
• 虎巻とらかんcrib notes, key (to a diagram)
• 虎魚オコゼstingfish (Inimicus japonicus), scorpion fish, stonefish
• 虎穴こけつlion's den, very dangerous place or situation, tiger's den
• 虎口ここうtiger's den, jaws of death, dangerous place
• 虎斑とらふtiger stripes, brindle, brindled coloring
• 小虎ことらsmall tiger, light drinker, occasional drinker
• 大虎おおとらbig tiger, drinker, staggering drunkard

Kata yang menggunakan kanji ini