mengikat, menghubungkan, mengaitkan

Tentang kanji ini

Kanji 結 (けつ) memiliki arti utama mengikat atau menghubungkan sesuatu. Sering digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam kompaun 結ぶ (むすぶ), yang berarti mengikat atau menghubungkan. Anda juga akan menemukannya dalam kata benda seperti 結果 (けっか), yang berarti hasil, dan 結婚 (けっこん), yang berarti pernikahan. Kompaun menarik lainnya adalah 結局 (けっきょく), yang berarti setelah semua, yang menunjukkan kesimpulan setelah pertimbangan. Kanji ini serbaguna; Anda dapat menggunakannya dalam berbagai konteks yang terkait dengan koneksi, baik fisik, seperti mengikat sesuatu, atau lebih abstrak, seperti membentuk hubungan.

Contoh kalimat

• 彼らは来週結婚式を挙げる。

  Mereka akan mengadakan pernikahan minggu depan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Tiếng Việt

kết, buộc lại

日本語

結ぶ, 結合

한국어

결합하다, 묶다

中文

结, 绑定

id

mengikat, menghubungkan, mengaitkan

th

ผูก, เชื่อมโยง, ทำสัญญา

es

atar, vincular, unir

fr

lier, attacher, relier

de

binden, verbinden, verknüpfen

pt

unir, ligar, conectar

Kata majemuk umum

• 結ぶむすぶto tie, to bind, to link
• 結果けっかresult, consequence, outcome
• 結局けっきょくafter all, in the end, ultimately
• 結構けっこうsplendid, nice, wonderful
• 結婚けっこんmarriage
• 結集けっしゅうconcentration (of efforts, forces, etc.), gathering together, regimentation
• 結成けっせいformation, combination
• 結束けっそくunion, unity, solidarity

Kata yang menggunakan kanji ini