paha

Tentang kanji ini

Kanji "股" berarti utama "paha" atau "selangkangan" dan sering digunakan sebagai kata benda. Dalam bahasa Jepang sehari-hari, Anda mungkin menemuinya dalam kata majemuk seperti "猿股" (さるまた), yang berarti "celana dalam," dan "股引" (ももひき), yang mengacu pada celana ketat. Kompon lain, "股肱" (ここう), menggambarkan seorang pendukung atau asisten yang setia, sementara "三股" (さんまた) berarti "tongkat bercabang." Kanji ini dapat ditemukan dalam berbagai konteks, terutama yang terkait dengan pakaian atau aktivitas fisik. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kata ini dapat merujuk pada bagian tubuh, ia juga ditemukan dalam arti yang lebih abstrak, yang bisa mengejutkan bagi para pembelajar baru.

Contoh kalimat

• 股関節の痛みが続いている。

  Nyeri di sendi panggul saya berlanjut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

thigh, crotch

Tiếng Việt

đùi, vùng private

日本語

股, 股間

한국어

허벅지, 사타구니

中文

大腿, crotch

id

paha

th

ต้นขา

es

muslo

fr

cuisse

de

Oberschenkel

pt

coxa

Kata majemuk umum

• 猿股さるまたundershorts
• 股引ももひきclose fitting trousers, working trousers, long johns
• 股肱ここうone's right-hand man, one's trusted henchman
• 股旅またたびwandering life of a gambler
• 三股さんまたforked stick
• 刺股さすまたsasumata, man catcher, two-pronged weapon for catching criminals
• 二股ふたまたseeing two people (i.e. romantically) at the same time, two-timing, bifurcation
• 内股うちまたinner thigh, inside of the thigh, (walking) pigeon-toed

Kata yang menggunakan kanji ini