yang terakhir

Tentang kanji ini

Kanji 「乙」 secara umum berarti 'yang kedua' atau 'aneh', dan dapat mengambil makna seperti 'duplikat' atau 'cerdas' tergantung konteks. Sering kali digunakan sebagai kata benda, bukan sebagai kata kerja. Anda akan menemukannya dalam komponen seperti 早乙女 (さおとめ), yang berarti 'pemudi penanam padi', dan 甲乙 (こうおつ), yang merujuk pada 'pertama dan kedua'. Komponen menarik lainnya adalah 乙子 (おとご), yang berarti 'anak terakhir'. Catatan penggunaan ialah bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks yang membedakan antara dua item atau kelas, kadang-kadang membawa arti sebagai yang kedua dalam urutan.

Contoh kalimat

• 乙な趣味を持つ。

  Saya memiliki hobi yang tidak biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

the latter, duplicate, strange, witty, fishhook radical (no. 5)

Tiếng Việt

sau cùng, trùng lặp, kỳ lạ, thú vị, căn bản 5

日本語

乙, 重複, 奇妙, ウィット, 釣り針の部首

한국어

을, 중복, 이상한, 재치 있는, 낚시바늘 부수

中文

乙, 重复, 奇怪, 机智, 鱼钩偏旁

id

yang terakhir

th

คนสุดท้าย

es

el último

fr

le dernier

de

der Letzte

pt

o último

Kata majemuk umum

• 早乙女さおとめyoung female rice planter, young girl
• 甲乙こうおつfirst and second, A and B, superiority and (or) inferiority
• 乙子おとごlast child
• 乙巡おつじゅんsecond-class cruiser
• 乙夜いつやsecond division of the night (approx. 9pm to 11pm)
• 乙姫おとひめyounger princess, Oto Hime, Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
• 乙種おつしゅB-grade, second-class
• 乙丑きのとうしWood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)