tekstur

Tentang kanji ini

Kanji 肌 (はだ) berarti terutama 'kulit' dan merujuk pada tekstur dan permukaan tubuh. Ini umum digunakan sebagai kata benda, dan Anda akan melihatnya dalam berbagai komposisi seperti 肌色 (はだいろ), yang berarti 'warna kulit'; 肌着 (はだぎ), yang berarti 'pakaian dalam'; dan 素肌 (すはだ), yang diterjemahkan sebagai 'kulit telanjang'. Kata-kata ini mencerminkan fokusnya pada permukaan dan tekstur tubuh. Catatan penggunaan: 肌 juga bisa merujuk pada hal-hal seperti permukaan gunung, seperti dalam 山肌 (やまはだ), yang menekankan makna multifasetnya. Kanji ini sangat penting untuk membahas kesehatan dan kecantikan dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 彼女の肌は美しく輝いている。

  Kulitnya cantik dan bersinar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

texture, skin, body, grain

Tiếng Việt

kết cấu

日本語

肌

한국어

피부

中文

肌肤

id

tekstur

th

เนื้อสัมผัส

es

textura

fr

texture

de

Textur

pt

textura

Kata majemuk umum

• 肌色はだいろflesh colour (of a Japanese person), flesh color, pale orange
• 肌着はだぎunderwear, underclothes, lingerie
• 山肌やまはだmountain's surface, bare surface of a mountain
• 素肌すはだbare skin, naked skin
• 地肌じはだtexture, grain, one's skin (lacking makeup, etc.)
• 肌身はだみbody
• 岩肌いわはだbare rock, rock surface, rock face
• 肌合いはだあいdisposition, temperament, turn of mind

Kata yang menggunakan kanji ini