lembut, kelemahan

Tentang kanji ini

Kanji "柔" artinya terutama lembut atau lunak, menyampaikan rasa kelembutan atau fleksibilitas. Ini biasanya digunakan sebagai kata sifat, seperti dalam "柔らか" (やわらか) yang berarti lembut, atau "柔らかい" (やわらかい) yang juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lembut. Sebagai kata benda, muncul dalam istilah seperti "柔道" (じゅうどう), yang merupakan seni bela diri judo, menunjukkan konsep menggunakan kelembutan untuk mengatasi kekuatan. Komposit berguna lainnya adalah "柔軟" (じゅうなん), yang berarti fleksibel, penting untuk menggambarkan baik adaptabilitas fisik maupun mental. Catatan yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini sering menyiratkan kualitas positif, menyoroti kekuatan dalam kelembutan.

Contoh kalimat

• この布はとても柔らかい。

  Kain ini sangat lembut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tender, weakness, gentleness, softness

Tiếng Việt

dịu dàng

日本語

柔らかい

한국어

부드러운

中文

柔软

id

lembut, kelemahan

th

นุ่ม, ความอ่อนโยน

es

tierno, suavidad

fr

tendre, douceur

de

zart, sanftigkeit

pt

macio, delicado

Kata majemuk umum

• 柔道じゅうどうjudo
• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 柔らかやわらかsoft, tender, pliant
• 柔らかいやわらかいsoft, tender, supple
• 柔和にゅうわgentle, mild, meek
• 優柔不断ゆうじゅうふだんindecisive, irresolute, shilly-shally
• 懐柔かいじゅうwinning over, placation, gentle persuasion
• 柔軟体操じゅうなんたいそうcalisthenics

Kata yang menggunakan kanji ini