penempaan

Tentang kanji ini

Kanji 錬 (ren) berarti terutama melatih, memperhalus, atau melatih. Ini sering digunakan sebagai kata kerja yang terkait dengan pemolesan keterampilan atau proses. Anda mungkin menemui senyawa seperti 精錬 (seiren), yang berarti pemurnian, yang merujuk pada penyesuaian sesuatu, dan 錬金術 (renkinjutsu), yang berarti alkimia, ilmu pertengahan yang mengubah logam dasar menjadi emas. Contoh lain adalah 鍛錬 (tanren), yang berarti melatih dan digunakan saat membahas pelatihan fisik atau pengembangan keterampilan. Catatan berguna adalah bahwa 錬 sering dikaitkan dengan gagasan meningkatkan kualitas, baik itu keterampilan atau material, menekankan pertumbuhan melalui praktik dan pengalaman.

Contoh kalimat

• 金属を錬成する技術が必要だ。

  Kemampuan untuk mengolah logam itu diperlukan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

tempering, refine, drill, train, polish

Tiếng Việt

tôi luyện, tinh chế, luyện tập, huấn luyện, đánh bóng

日本語

錬金, 精製, 訓練, トレーニング, 磨く

한국어

단련, 정제하다, 드릴, 훈련하다, 폴리쉬

中文

锻炼, 提炼, 钻孔, 训练, 抛光

id

penempaan

th

การหล่อ

es

temple

fr

trempe

de

Temperierung

pt

temperagem

Kata majemuk umum

• 精錬せいれんrefining, refinement, smelting
• 錬金術れんきんじゅつalchemy, way of making money, moneymaker
• 錬金術師れんきんじゅつしalchemist
• 鍛錬たんれんtempering (metal), annealing, forging
• 百戦錬磨ひゃくせんれんまveteran, battle-worn, schooled by adversity in many battles
• 百錬ひゃくれんwell-tempered, well drilled, well trained
• 錬成れんせいtraining, drilling, strengthening
• 錬鉄れんてつwrought iron

Kata yang menggunakan kanji ini