mengambil

Tentang kanji ini

Kanji 取, yang berarti "mengambil" atau "mengambil," umum digunakan dalam berbagai konteks. Anda akan menemukannya sebagai kata kerja, misalnya dalam 取る (とる), yang berarti "mengambil." Ini juga bisa muncul dalam kata benda seperti 取材 (しゅざい), yang berarti "mengumpulkan materi untuk sebuah artikel," dan 取得 (しゅとく), yang berarti "mendapatkan kualifikasi atau hak." Kanji ini menyampaikan tindakan mengambil atau memperoleh sesuatu dan merupakan bagian penting dari banyak frasa sehari-hari. Ingatlah bahwa ini sering menekankan tindakan mengambil atau mengambil kembali sesuatu, sehingga menjadi elemen yang serbaguna dalam bahasa.

Contoh kalimat

• 取引が成立しました。

  Transaksi telah dilakukan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

take, fetch, take up

Tiếng Việt

lấy, thu, cầm

日本語

取る, 採る

한국어

취하다, 받다

中文

取, 拿

id

mengambil

th

รับ

es

tomar

fr

prendre

de

nehmen

pt

pegar

Kata majemuk umum

• 取るとるto take, to pick up, to grab
• 取材しゅざいgathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.)
• 取得しゅとくobtaining (a qualification, right, object, etc.), acquisition (of land, property, etc.), gaining possession (of)
• 聴取ちょうしゅhearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect)
• 頭取とうどり(bank) president, greenroom manager (in a theater)
• 取引とりひきtransactions, dealings, business
• 取っ手とってhandle, grip, knob
• 取締役とりしまりやくcompany director, board member

Kata yang menggunakan kanji ini