cepat

Tentang kanji ini

Kanji 迅 secara utama berarti "cepat" atau "segera" dan lebih umum digunakan dalam kata benda dibandingkan dengan kata kerja. Beberapa komposisi representatif adalah 迅速 (じんそく), yang berarti "(sangat) cepat", dan 迅雷 (じんらい), yang berarti "guntur yang tiba-tiba". Komposisi menarik lainnya adalah 奮迅 (ふんじん), yang menunjukkan ide membangkitkan diri dengan kuat. Selain itu, Anda mungkin akan menemukan 疾風迅雷 (しっぷうじんらい), frasa yang sampai ke titik bahwa sesuatu terjadi dengan kecepatan kilat. Perhatikan bahwa 迅没有kun'yomi读音，它的on'yomi的读音在正式或文学语境中经常使用。

Contoh kalimat

• 彼の反応は迅速だった。

  Reaksinya cepat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

swift, fast

Tiếng Việt

nhanh, mau

日本語

迅速, 早い

한국어

신속한, 빠른

中文

迅速, 快速

id

cepat

th

รวดเร็ว

es

rápido

fr

rapide

de

schnell

pt

rápido

Kata majemuk umum

• 迅速じんそく(very) quick, rapid, swift
• 迅雷じんらいsudden peal of thunder, thunderclap
• 奮迅ふんじんrousing oneself fiercely, being intensely stirred up
• 獅子奮迅ししふんじんfurious (energy, battle, etc.), frenzied (work, activity, etc.), ferocious
• 疾風迅雷しっぷうじんらいwith lightning speed
• 無常迅速むじょうじんそくthe (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death, promptitude of the changes of the times
• 迅速果断じんそくかだんquick and decisive, fast and daring
• 迅速果敢じんそくかかんquick and decisive, fast and daring, swift and resolute

Kata yang menggunakan kanji ini