mengembung

Tentang kanji ini

Kanji 膨 berarti membesar atau menjadi lebih tebal, sering kali menyampaikan perasaan pertumbuhan. Ini umumnya digunakan sebagai kata kerja, terlihat dalam kata-kata seperti 膨らむ yang berarti "mengembang," dan 膨れる yang berarti "menjadi besar." Sebagai kata benda, ia muncul dalam komposisi seperti 膨大 (ぼうだい), yang diterjemahkan sebagai "besar" atau "enorm," dan 膨張 (ぼうちょう), yang berarti "ekspansi." Kata-kata ini dapat menggambarkan semuanya, mulai dari objek fisik, seperti balon, hingga konsep abstrak, seperti ide yang tumbuh lebih besar. Dalam praktiknya, kanji ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, tetapi perhatikan penggunaannya karena sering kali terkait dengan sesuatu yang bertambah ukuran atau volumennya.

Contoh kalimat

• 風船が膨らんでいる。

  Balon sedang mengembang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

swell, get fat, thick

Tiếng Việt

phình lên, béo lên, dày

日本語

膨れる, 太る, 厚い

한국어

부풀다, 비만하다, 두껍다

中文

膨胀, 发胖, 厚

id

mengembung

th

บวม

es

hinchar

fr

enfler

de

aufblähen

pt

inchar

Kata majemuk umum

• 膨大ぼうだいhuge, vast, enormous
• 膨張ぼうちょうexpansion, swelling, increase
• 膨らむふくらむto expand, to swell (out), to get big
• 膨れるふくれるto swell (out), to expand, to be inflated
• 膨らますふくらますto swell, to expand, to inflate
• 膨らみふくらみswelling, bulge, puff
• 膨満ぼうまんdistention, fullness, inflation
• 膨隆ぼうりゅうswelling up

Kata yang menggunakan kanji ini