manis, senang, lembut

Tentang kanji ini

Kanji 「甘」 secara utama berarti "manis," dan juga dapat menyampaikan perasaan senang atau lembut. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam bentuk あまえる (berperilaku seperti anak yang dimanjakan) dan あまやかす (memanjakan seseorang). Beberapa komposit yang berguna termasuk 甘味 (あまみ), yang berarti "manis," dan 甘口 (あまくち), merujuk pada rasa atau cita rasa manis. Kanji ini sering muncul dalam konteks yang terkait dengan rasa, emosi, atau perilaku pengasuhan, menggambarkan berbagai cara dalam mewakili rasa dan sikap lembut.

Contoh kalimat

• 甘いお菓子が大好きだ。

  Saya suka makanan manis.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sweet, glad, gentle

Tiếng Việt

ngọt, dịu dàng, vui vẻ

日本語

甘い, 甘え, 甘やかす

한국어

달콤한, 기쁜, 온화한

中文

甜, 愉快, 温和

id

manis, senang, lembut

th

หวาน, ดีใจ, นุ่มนวล

es

dulce, alegre, suave

fr

doux, joyeux, gentil

de

süß, froh, sanft

pt

doce, feliz, suave

Kata majemuk umum

• 甘味あまみsweetness
• 甘えるあまえるto behave like a spoiled child
• 甘やかすあまやかすto pamper, to spoil
• 甘口あまくちsweet (taste)

Kata yang menggunakan kanji ini