mengelilingi

Tentang kanji ini

Kanji 囲 berarti mengelilingi atau mengepung sesuatu. Anda dapat menggunakannya sebagai kata kerja, seperti dalam kata 囲む (かこむ), yang berarti mengelilingi. Seringkali ditemukan dalam berbagai kata majemuk, seperti 囲碁 (いご), yang merujuk pada permainan papan tradisional Go, dan 周囲 (しゅうい), yang berarti lingkungan atau area di sekitar sesuatu. Contoh lain adalah 雰囲気 (ふんいき), yang berarti suasana atau mood. Kanji ini dapat menyampaikan ide tentang suatu area yang dikelilingi atau konsep berada di lingkungan tertentu. Ini cukup serbaguna dan dapat digunakan dalam konteks yang berbeda.

Contoh kalimat

• 庭を囲む花壇が美しい。

  Ladang bunga di sekitar taman itu indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Tiếng Việt

bao quanh

日本語

囲む

한국어

둘러싸다

中文

包围

id

mengelilingi

th

ล้อมรอบ

es

rodear

fr

entourer

de

umgeben

pt

cercar

Kata majemuk umum

• 囲むかこむto surround, to encircle, to enclose
• 囲碁いごgo (board game)
• 周囲しゅういsurroundings, environs, circumference
• 範囲はんいextent, scope, sphere
• 雰囲気ふんいきatmosphere, mood, ambience
• 囲いかこいenclosure, fence, wall
• 囲うかこうto enclose, to surround, to encircle
• 包囲ほういsiege, encirclement, envelopment

Kata yang menggunakan kanji ini