suplement, pasokan, mengimbangi, kompensasi

Tentang kanji ini

Kanji 補 berarti melengkapi, menyediakan, atau mengkompensasi. Ini sering digunakan sebagai kata kerja serta dalam berbagai nama komposit. Misalnya, "候補" (kōho) berarti "kandidat," yang merujuk pada seseorang yang sedang dipertimbangkan untuk suatu posisi. Senyawa umum lainnya adalah "補給" (hoyū), yang berarti "pasokan," yang sering digunakan dalam konteks seperti penyediaan sumber daya atau bahan. Selain itu, "補助" (hojyo) berarti "bantuan," menunjukkan dukungan atau bantuan. Catatan singkat adalah bahwa, meskipun Anda mungkin melihatnya dalam berbagai konteks, "補" umumnya terkait dengan menambahkan sesuatu untuk mengimbangi kekurangan atau memberikan bantuan, sehingga menjadikannya cukup serbaguna dalam bahasa sehari-hari.

Contoh kalimat

• 彼は資格を補う勉強を開始した。

  Dia mulai belajar untuk melengkapi kualifikasinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

Tiếng Việt

bổ sung

日本語

補う

한국어

보충하다

中文

补充

id

suplement, pasokan, mengimbangi, kompensasi, asisten, pembelajar

th

เสริม, จัดหา, ชดเชย, ชดเชย, ผู้ช่วย, ผู้เรียน

es

suplemento, suministro, compensar, compensar, asistente, aprendiz

fr

supplément, approvisionnement, offset, compenser, assistant, apprenant

de

Ergänzung, Versorgung, Ausgleich, kompensieren, entschädigen, Assistent, Lerner

pt

suplemento, fornecimento, compensar, compensar, assistente, aprendiz

Kata majemuk umum

• 候補こうほcandidate, contender, prospect
• 補給ほきゅうsupply, supplying, replenishment
• 補助ほじょassistance, support, help
• 補償ほしょうcompensation, reparation
• 補佐ほさaid, help, assistance
• 立候補りっこうほcandidacy, standing as a candidate, bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
• 補正予算ほせいよさんrevised budget, supplementary budget
• 補うおぎなうto supplement, to make up for, to compensate for

Kata yang menggunakan kanji ini