mengawasi, mendorong

Tentang kanji ini

Kanji 督 berarti mengawasi atau mendorong seseorang untuk bertindak. Biasanya digunakan dalam bentuk kata benda daripada kata kerja, menekankan peran yang terkait dengan pengawasan atau tekanan untuk memenuhi tugas. Misalnya, 督促 (とくそく) mengacu pada permintaan pembayaran, yang sering digunakan dalam konteks keuangan. Contoh lain adalah 監督 (かんとく), yang berarti pengawasan, sering digunakan dalam lingkungan seperti sekolah atau tempat kerja di mana pengawasan diperlukan. Terakhir, 指督 (しとく) terkait dengan rekomendasi atau saran. Catatan berguna adalah bahwa meskipun 督 bisa menyiratkan mendorong seseorang, biasanya memiliki nada formal, membedakannya dari istilah yang lebih santai untuk dorongan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 上司が仕事を督促した。

  Atasan saya mendesak saya tentang pekerjaan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

supervise, urge

Tiếng Việt

giám sát, thúc đẩy

日本語

督する, 監視する

한국어

감독하다, 촉구하다

中文

监督, 敦促

id

mengawasi, mendorong

th

ตรวจสอบ, เร่งเร้า

es

supervisar, urgir

fr

superviser, exhorter

de

überwachen, drängen

pt

supervisionar, exortar

Kata majemuk umum

• 督促とくそくdemand for payment
• 指督しとくrecommendation
• 監督かんとくsupervision, director (film)

Kata yang menggunakan kanji ini