mengawasi, mengawal

Tentang kanji ini

Kanji "監" terutama berarti mengawasi atau menjaga. Ini sering digunakan sebagai kata benda dalam senyawa. Salah satu senyawa umum adalah "監督" (かんとく), yang berarti pengawasan dan sering digunakan untuk merujuk pada seorang direktur atau pengawas di berbagai bidang, seperti olahraga atau film. Kata penting lainnya adalah "監視" (かんし), yang berarti pengawasan, yang berkaitan dengan tindakan memantau sesuatu dengan cermat, sering untuk tujuan keamanan. Selain itu, "監査" (かんさ) diterjemahkan sebagai audit, mengacu pada inspeksi resmi terhadap rekening atau catatan keuangan. Catatan pemakaian yang berguna adalah bahwa meskipun "監" dapat dikaitkan dengan mengawasi atau mengamati, penekanan lebih pada tanggung jawab dan otoritas.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は監督として参加した。

  Dia berpartisipasi sebagai direktur.

Arti dalam berbagai bahasa

English

supervise, guard

Tiếng Việt

giám sát, canh gác

日本語

監視, 監督

한국어

감독하다, 지키다

中文

监督, 守卫

id

mengawasi, mengawal

th

ดูแล, รักษา

es

supervisar, guardar

fr

superviser, garder

de

überwachen, bewachen

pt

supervisionar, guardar

Kata majemuk umum

• 監督かんとくsupervision, direction
• 監視かんしsurveillance, monitoring
• 監査かんさaudit, inspection

Kata yang menggunakan kanji ini