mengawasi, mengelola, memerintah

Tentang kanji ini

Kanji 宰 (sai) berarti terutama mengawasi atau mengelola dan sering digunakan dalam konteks kepemimpinan dan pemerintahan. Ini biasanya berfungsi lebih sebagai kata benda daripada sebagai kata kerja. Senyawa umum termasuk 宰相 (さいしょう, saishou) yang berarti "perdana menteri" dan 主宰 (しゅさい, shusai) yang berarti "ketua" atau "memimpin." Contoh lainnya adalah 宰領 (さいりょう, sairyou) yang diterjemahkan sebagai "pengawasan." Perlu diingat bahwa kanji ini kurang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, karena berkaitan dengan gelar formal atau konsep yang terkait dengan pemerintahan.

Contoh kalimat

• 彼は小国の宰相だ。

  Dia adalah perdana menteri dari sebuah negara kecil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

superintend, manager, rule

Tiếng Việt

giám sát

日本語

監督

한국어

감독

中文

监督

id

mengawasi, mengelola, memerintah

th

ดูแล, บริหาร, ปกครอง

es

supervisar, gobernar, dirigir

fr

surveiller, gérer, régner

de

aufzunehmen, verwalten, regieren

pt

supervisionar, gerenciar, governar

Kata majemuk umum

• 宰相さいしょうprime minister, premier, chancellor
• 主宰しゅさいchairmanship, presidency, management
• 宰領さいりょうsupervision, superintendence, management
• 冢宰ちょうさいMinister of State (Zhou dynasty China)
• 大宰おおみこともちgovernment official working for the daizaifu
• 厨宰ちゅうさいchef, head cook
• 主宰者しゅさいしゃpresident, chairman
• 大宰府だざいふdazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

Kata yang menggunakan kanji ini