tambah, berlebihan
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Tentang kanji ini
Kanji "冗" benar-benar menyampaikan ide tentang ketidakbergunaan atau berlebihan. Ini terutama digunakan dalam komposisi kata benda daripada sebagai kata yang berdiri sendiri. Beberapa komposisi umum yang mencakup kanji ini adalah "冗談" (じょうだん), yang berarti "lelucon", dan "冗員" (じょういん), yang berarti "personel yang tidak diperlukan", merujuk pada staf tambahan yang tidak dibutuhkan. Contoh lainnya adalah "冗言" (じょうげん), yang berarti "obrolan" atau berbicara yang tidak perlu. Kanji ini memiliki nuansa yang lebih formal atau sastra, sehingga Anda mungkin menemukannya dalam tulisan Jepang, tetapi mungkin tidak sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
Contoh kalimat
その冗長な説明は不要だ。
Penjelasan yang berlebihan itu tidak perlu.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- superfluous, uselessness
- Tiếng Việt
- thừa thãi, vô dụng
- 日本語
- 冗長, 無駄
- 한국어
- 여분의, 무용지물
- 中文
- 多余, 无用
- id
- tambah, berlebihan
- th
- เกินความจำเป็น
- es
- superfluo
- fr
- superflu
- de
- überflüssig
- pt
- supérfluo
Kata majemuk umum
- 冗談joke, jest, funny story
- 冗員supernumerary, superfluous staff, excess personnel
- 冗官supernumerary official
- 冗句redundant phrase, joke
- 冗言chatter, useless words
- 冗多superabundance
- 冗長tedious, verbose, wordy
- 冗費unnecessary expense
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.