menggugat

Tentang kanji ini

Kanji 訟 (ショウ) terutama berarti menggugat atau menuduh. Biasanya ditemukan dalam kata benda yang menggambarkan tindakan hukum atau perselisihan. Komposisi umum termasuk 訴訟 (そしょう), yang berarti gugatan, dan 行政訴訟 (ぎょうせいそしょう), yang mengacu pada litigasi administratif atau tindakan terhadap keputusan pemerintah. Contoh lain adalah 争訟 (そうしょう), yang berarti sengketa hukum, sementara 訟務 (しょうむ) berkaitan dengan litigasi secara umum. Walaupun sangat formal, istilah-istilah ini penting dalam konteks hukum. Perlu dicatat bahwa 訟 tidak memiliki kun'yomi (bacaan Jepang), jadi Anda akan menemukannya terutama dalam kata-kata gabungan ini.

Contoh kalimat

• 訟訴に関する法律を学ぶ。

  Saya mempelajari hukum terkait litigasi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sue, accuse

Tiếng Việt

kiện, buộc tội

日本語

しょう, うったえ, きけん

한국어

소송하다, 고발하다

中文

诉讼, 指控

id

menggugat

th

ฟ้องร้อง

es

demandar

fr

poursuivre

de

klagen

pt

processar

Kata majemuk umum

• 訴訟そしょうlawsuit, suit, (legal) action
• 行政訴訟ぎょうせいそしょうadministrative litigation (action)
• 争訟そうしょうlegal dispute, contestation, suit
• 訟務しょうむlitigation
• 壁訴訟かべそしょうgrumbling or mumbling to oneself
• 訴訟法そしょうほうprocedural law (as opposed to substantive law)
• 訟務部しょうむぶLitigation Department (of the Ministry of Justice)
• 訴訟人そしょうにんlitigant, plaintiff, suitor

Kata yang menggunakan kanji ini