sedot, menyeruput, menghirup, meludahi

Tentang kanji ini

Kanji 吸 (きゅう, す.う) secara utama berarti menyedot, menghirup, atau menyeruput. Ia sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 吸う (すう), yang berarti "menghirup." Salah satu kompositum yang umum adalah 呼吸 (こきゅう), yang berarti "pernapasan," yang menggabungkan 吸 dengan kanji lain untuk "memanggil" yang menyiratkan menarik udara. Contoh lainnya adalah 吸収 (きゅうしゅう), yang berarti "absorpsi," di mana mengacu pada memanfaatkan sesuatu, seperti nutrisi. Catatan penggunaan yang berguna adalah bahwa kanji ini juga terkait dengan merokok, seperti terlihat dalam 吸い殻 (すいがら), yang berarti "ujung rokok." Ini menunjukkan bagaimana 吸 berhubungan dengan inhalasi udara dan pengambilan substansi.

Contoh kalimat

• 深く吸って、息を整えよう。

  Ambil napas dalam dan tenangkan dirimu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

suck, imbibe, inhale, sip

Tiếng Việt

mút, uống, hít, nhấp

日本語

きゅう, す, しくす

한국어

흡입하다, 다음하다, 호흡하다, 할

中文

吸, 饮, 吸入, 小酌

id

sedot, menyeruput, menghirup, meludahi

th

ดูด, ดื่ม, หายใจเข้า, จิบ

es

chupar, imbuir, inhala, sorbos

fr

sucer, absorber, inhaler, sirop

de

saugen, schlucken, einatmen, schlürfen

pt

sugar, ingerir, inalar, goladas

Kata majemuk umum

• 呼吸こきゅうbreathing, respiration, knack
• 吸うすうto breathe in, to inhale, to smoke (a cigarette, etc.)
• 吸収きゅうしゅうabsorption, suction, attraction
• 呼吸器こきゅうきrespiratory organs
• 吸い殻すいがらcigarette end, cigarette butt, tobacco ashes
• 吸い込むすいこむto inhale, to breathe in, to suck up
• 人工呼吸じんこうこきゅうartificial respiration
• 吸引きゅういんabsorption, suction, aspiration

Kata yang menggunakan kanji ini